Mundo ManualGoogle Meet amplia tradução de fala para 63 idiomas
A atualização permite escolher o idioma de escuta por participante. Planos elegíveis, consentimento e distribuição por conta continuam determinantes.
Por Mundo Manual ·
O Google anunciou, em 22 de outubro de 2026, uma expansão da tradução de fala do Meet para 63 idiomas. A mudança permite uma reunião com diferentes línguas sem exigir que todos usem o mesmo par de tradução.
Cada participante passa a escolher o idioma que quer ouvir. O sistema identifica a língua falada e produz uma tradução em áudio, enquanto as legendas podem acompanhar a mesma tradução.
Não é apenas uma legenda em outro idioma
Legendas entregam texto para leitura. A tradução de fala acrescenta uma faixa de voz traduzida à experiência da reunião, com um pequeno atraso necessário para processar o conteúdo.
Legenda e tradução de fala têm saídas diferentes: texto na tela e áudio no idioma escolhido pelo participante. Ilustração gerada por IA / Mundo Manual.
Isso não elimina ambiguidades. O suporte do Meet reconhece que podem ocorrer erros de tradução, identificação de idioma e pronúncia. Em uma conversa com nomes próprios, instruções ou números, usar também o chat ajuda a confirmar o que precisa ser exato.
O acesso depende de quem organiza
Em reuniões agendadas, o organizador precisa ter um plano elegível. Em chamadas diretas, basta que um dos participantes tenha acesso. A documentação inclui Google AI Pro e Ultra e diferentes planos Workspace.
Há limites por reunião: os planos-base elegíveis têm até 90 minutos de tradução, enquanto determinados planos e adicionais oferecem até oito horas. O participante também precisa concordar com a tradução da própria fala para os demais.
Quando a atualização aparece
A distribuição para contas de lançamento rápido começou em 22 de outubro. Para organizações no calendário programado, o início anunciado é 2 de novembro, com implantação gradual.
O português brasileiro aparece na documentação de idiomas. Isso não significa que todos os cenários funcionam: transmissões ao vivo e gravações não recebem o recurso, e equipamentos de salas podem ouvir a tradução sem traduzir o áudio originado naquela sala. Aplicativo atualizado, região, idade e permissões da organização também afetam a disponibilidade.
